7e art : Raison et Sentiments

Publié le par Arieste

http://janeausten.hautetfort.com/media/01/01/3459894684.jpg        http://www.myloubook.com/media/01/01/3396610479.jpg

 

Comme l'indique les deux logos, le film "Raison et Sentiments" compte double (comme au Scrabble^^). Pour le challenge Austenien tout d'abord, pour lequel je dois entre autre choses visionner deux adaptations de Jane Austen et pour le challenge "Back to the Past" pour lequel je dois visionner au moins un film en costume (donc défi accompli même si je compte en voir d'autres et peut-être tenter "la tea cup special offer" avec dix films britanniques).

 

Revenons-en au film, je ne connaissais pas du tout l'histoire et ça n'en était que mieux je pense.


Puisqu'il y a plein de versions différentes, je précise que j'ai visionné la version de 1995 réalisée par Ang Lee. Le casting est formidable : Emma Thompson joue une Elinor toute en retenue, Hugh Grant joue un Edward formidable, Kate Winslet joue une Marianne passionnée et j'ai eu la bonne surprise de découvrir au beau milieu du film Hugh Laurie en Mr Palmer, cynique comme une préfiguration de Dr House. 

 

Au niveau de l'histoire, j'ai été très touchée par le personnage d'Elinor, moins par celui de Marianne, le capitaine Brandon m'a aussi beaucoup plu et comme tout le monde je suppose j'ai adoré détester Fanny. J'ai par contre trouvé que la fin arrivait un peu vite, tout est résolu dans le dernier quart d'heure du film et j'ai trouvé ça un peu dommage, je ne sais pas comment la fin est traitée dans le livre il faudra que je lise ça pour comparer.

 

Un autre bemol, tout à personnel, je me suis rendue compte que je ne comprenais rien à l'anglais britannique parlé c'est pathétique. J'ai en fait davantage l'habitude de l'anglais américain. Il va donc falloir que je me mette sérieusement à l'anglais, que je fasse ressortir le très lointain gène britannique de l'arbre généalogique qui jusque-là ne s'est exprimé que par ma passion pour le thé. 

 

Pour finir, j'ai trouvé une vidéo sur le blog d'Alice sur Jane Austen (pour les fans de Jane Austen allez voir ce blog très bien documenté) qui résume bien le roman et le film (attention ne la regardez pas si vous ne connaissez pas l'histoire !) 


Commenter cet article

Luna 01/10/2011 13:03



J'ai du mal avec Jane Austen et ce, depuis toujours... alors là, pour ne pas être passé, le livre n'est pas passé du tout ! C'est dommage parce que l'histoire est bien, mais y'a vraiment trop de
chichis pour moi dans l'histoire, que ce soit dans le texte comme dans la façon de faire des personnages. Dommage !
Par contre je n'ai pas vu le film du même nom, peut-être que j'apprécierai plus l'histoire... *ne perd pas espoir*



Arieste 01/10/2011 18:25



Je n'ai pas encore lu le livre ni aucun de Jane Austen d'ailleurs mais je ne vais pas tarder à m'y mettre on verra bien ce que j'en pense :)



LN 10/05/2011 09:36



Oui bien sûr! J'ai lu le livre en VO et vu l'adaptation (le film mais pas la série).



Arieste 10/05/2011 12:14



En VO bravo !



LN 09/05/2011 23:13



J'adore ce petit cartoon :-)



Arieste 10/05/2011 00:36



Je comprends !!! Tu as lu le livre ou vu des adaptations ?



Lou 08/05/2011 21:35



Merci pour cette participation :)


Je te recommande la série de la BBC (2008) que j'ai préférée. Pour la fin de celui-ci c'est dû au format du film, mais même Miss Austen avait tendance à expédier ses fins rapidement une fois
l'affaire bouclée ;o)



Arieste 08/05/2011 23:40



Avec plaisir !


Décidement cette série de 2008 semble superbe , merci de tes explications pour la fin, j'ai vraiment envie de lire le livre :)



laure 03/05/2011 14:58



J'ai beaucoup aimé cette version;)


(en même temps je ne connais que celle-la!!^^)



Arieste 03/05/2011 16:01



Oui c'est sûr qu'elle est bien en elle-même je suppose :)